பனையோலைப் பாட்டனும் மின்னூல் பேரனும்
அச்சு இயந்திரத்தின் வரலாறு
பதினேழாம் நூற்றாண்டில் தரங்கம்பாடியில் (Tranquebar) ஜீகன்பால்க் (Ziegenbalg) என்னும் மிஷனரி அச்சு இயந்திரத்தை நிறுவினார். இது தமிழ் அச்சிடும் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான திருப்புமுனையாகும்.
முதல் தமிழ் அச்சு நூல்
ஹென்றிக் ஹென்றிக்கி (Heinrich Henrici) எழுதிய "தம்பிரான் வணக்கம்" என்னும் நூல் முதல் தமிழ் அச்சு நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இது கொல்லா என்னும் இடத்தில் அச்சிடப்பட்டது. தமிழ் என்பது இந்தியாவில் அச்சிடப்பட்ட முதல் மொழியாகும் என்பது பெருமைக்குரிய செய்தியாகும்.
உ.வே.சாமிநாதையரின் பங்களிப்பு
உலகத் தமிழ் ஆராய்ச்சியாளர் உ.வே.சாமிநாதையர் (உ.வே.சா) பழைய பனையோலை சுவடிகளை ஆய்வு செய்து பல தொலைந்து போன நூல்களை மீட்டெடுத்தார். அவர் மீட்டெடுத்த நூல்கள்:
- பத்துப்பாட்டு
- சிலப்பதிகாரம்
- மணிமேகலை
- ஜீவக சிந்தாமணி
இந்நூல்கள் இல்லாமல் போயிருந்தால் தமிழ் இலக்கிய வரலாறு குறைந்திருக்கும். உ.வே.சா தமிழ் இலக்கியத்தின் காப்பாளர் என்று போற்றப்படுகிறார்.
சி.வை.தாமோதரனாரின் பங்களிப்பு
சி.வை.தாமோதரனார் கலித்தொகை, இறையனார் அகப்பொருள் முதலிய நூல்களை பதிப்பித்தார். இவரும் பழந்தமிழ் இலக்கியத்தை மீட்டு வழங்கியவர்களில் முக்கியமானவர்.